《 Heaven 》
词・曲：福山雅治
情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
jyo u netsu no hana moete iruyo
こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此顫抖
kon na nimo hora furue te ruyo
散りゆくさだめの生命ならば
終是會凋謝的生命
chiri yukusa dame no inochi naraba
愛に溺れて もう死んでもいい
寧願沉溺愛情而死
aini obore de mou shi n de moi i
ロマンスに灼かれ
被浪漫燙傷
loma n su ni yakare
くちびるがカラカラ
嘴唇乾燥
kuchibiru ga karakara
痛みでもいいから
即使痛也無所謂
itami de moi i kara
夢をください
請給她夢想
yume wo kudasai
真実の花 濡れているよ
真實的花朵被淋濕了
shi n ji tsu no hana nere te iruyo
こんなにも ほら 求めてるよ
你看她是如此渴望
ko n nanimo hora motome te ruyo
真紅に染まった祈りだから
祈望被染為純紅
matt kani somatta inori dakara
愛で汚れたってかまわないから
即使位被愛污辱也無所謂
ai de ka re tta te kamawanai kara
ジェラシーで責めて
被忌妒給逼迫
jerashi de semete
身体はもうセキララ
赤裸著身軀
karada wa mou sekirara
危なくていいから
即使危險也無所謂
abunaku te i i kara
夢をください
請給她夢想
yume wo kudasai
情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
jyo u netsu no hana moete iruyo
こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此顫抖
kon na nimo hora furue te ruyo
散りゆくさだめの生命ならば
終是會凋謝的生命
chiri yukusa dame no inochi naraba
愛に溺れて もう死んでもいい
寧願沉溺愛情而死
aini obore de mou shi n de moi i
まるで天国にきっと…
就像是天堂
maru de HEAVEN ki tto
歓びってウラハラ
假裝著歡樂
yorokobi tte urahara
狂おしく美しい
狂亂的美麗
kuru o shiku utsukushi i
罪をください
她追求罪惡
tsumiwo kudasai
罰をください
她請求懲罰
batsu wo kudasai
情熱の花 燃えているよ
熱情的花朵正在燃燒
jyo u netsu no hana moete iruyo
真実の花 濡れているよ
真實的花朵被淋濕了
shi n ji tsu no hana nere te iruyo
綺麗に咲かせた欲望だから
開著美麗的慾望
kirei ni saka seta yokubou dakara
愛を味わって生きていくから
嚐著愛情而活著
ai wo ajiwa tte iki te ikukara
明日さえ モラルさえ
未來和志氣
mirai sae moraru sae
愛が壊してくれるのでしょう
都將被愛情摧毀吧
ai ga kowashi te kureru no de syo u
私のすべてはあなたのもの
だからもっともっとあなただけのもの
我的一切都被妳擁有
watashi no subete wa anata no mono
dakara mo tto mo tto anata da ke no mono
夢のように
像夢一樣
yume no you ni
花のように
像花一樣
hana no you ni
咲き乱れて
盡情綻放
saki mida rete
