《 桜坂 》
词・曲：福山雅治
君よずっと幸せに 風にそっと歌うよ
你要一直幸福 我向风轻唱
愛は今も愛のままで
我对你的爱如今依旧
揺れる木漏れ日 香る桜坂
穿透摇曳树影的阳光 飘香的樱花小路
悲しみに似た 薄紅色
那仿似悲伤的粉红色
君がいた 恋をしていた
因为你 我才会深陷爱河
君じゃなきゃダメなのに
只有你才可以让我如此
一つになれず
无法和你在一起
愛と知っていたのに 春はやってくるのに
明知道是爱 明明已是春天
夢は今も 夢のままで
而梦想仍只是梦想
頬にくちづけ 染まる桜坂
你亲吻我的脸颊 在被樱花染红的小路
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった
我是多么想拥抱你
この街で ずっと２人で
就在这里 永远两个人
無邪気すぎた約束
过于天真的约定
涙に変わる
终究会变成眼泪
君と知っていたのに 花はそっと咲くのに
明知道是你 明明花已悄然开放
君は今も君のままで
可现在的你仍然是你
逢えないけど 季節はかわるけど
虽然无法谋面 虽然季节变迁
愛しき人
但是爱人
君だけがわかってくれた
只有你才最懂我的心
憧れ追いかけて 僕は生きるよ
我会追赶我的爱 这样走下去
愛と知っていたのに 春はやってくるのに
明知道是爱 明明已是春天
夢は今も 夢のままで
而梦想仍只是梦想
君よずっと幸せに 風にそっとうたうよ
你要一直幸福 我向风轻唱
愛は今も 愛のままで
我对你的爱如今依旧
Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Yureru komore bi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni ita utsube ni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni irarezu
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Hohoemi kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru
Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de
Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito
Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time
Kimi dake wa wakatte kureta
Akogare wo tsuikakete boku wa ikiru yo
留言列表
